El ajuste estructural neoliberal en el sector agrario latinoamericano en la era de la globalización

Abstract

Neoliberal structural adjustment in the Latin American agricultural sector in the era of globalization)

In this study we will demonstrate that Latin  American agriculture has displayed two faces in  terms of its performance, consistent with the logic  of the system. On the one hand, there has been  progress in some regions and subsectors that can  be understood as ‘modernization’ – that is capitalization – of the productive structure as well as  its insertion into both the internal urban market  and the international market. Yet on the other  hand, if we observe at some length the main indicators that measure the results of agrarian activity  – productivity, balance of payments, implicit production and export prices or income level of  farmers – we are able to prove with certainty that  the gap that historically has separated Latin  American agriculture from agrarian sectors in  USA or the EU continues to widen. Moreover, the major problems that were blocking the agrarian  world in Latin America at the beginning of the  80s (the sector’s low productivity, unequal distribution of productive resources, social exclusion,  territorial imbalances, as well as technological  dependence and dependence on investments) continue to constitute the overwhelming reality of  the sector after twenty years of neoliberal structural adjustment.

Resumen:

Mediante éste estudio vamos a poner de manifiesto que la agricultura latinoamericana ha mostrado  un doble rostro en términos de su desempeño,  coherentemente con la lógica del sistema. Por una  parte, en algunos territorios y en algunos subsectores se han producido avances tanto en términos  de su ‘modernización’ – entiéndase capitalización  – del aparato productivo como en su inserción en  el mercado urbano interno y en el mercado internacional. Y, por otro, si observamos detenidamente los principales índices que miden los resultados de la actividad agraria – productividad,  balanza comercial, precios implícitos en la producción y en la exportación o nivel de ingresos de  los agricultores – podemos comprobar fehacientemente que la brecha que ha separado históricamente a la agricultura latinoamericana de  los sectores agrarios de los Estados Unidos o de la  Unión Europea es cada vez mayor. Es más, los  grandes problemas que atenazaban al mundo  agrario en América Latina a principios de los  ochenta (baja productividad, distribución desigual  de los recursos productivos, exclusión social, desequilibrios territoriales, amén de la dependencia tecnológica y de la dependencia financiera del  sector) siguen siendo la realidad mayoritaria  después de dos décadas de ajuste estructural.